LIRIK LAGU DARA GAMPONG (TERJEMAHAN) – VOCAL : T. ALMUSRI
Lirik Lagu Dara Aceh (Terjemahan ke
Indonesia) – Vocal : T. Almusri :
Jika sobat tidak mengerti bahasa Aceh, dibawah teks bahasa Aceh saya tuliskan
terjemahan kedalam bahasa Indonesia dan jika ada terjemahan yang kurang tepat
itu dikarenakan di setiap daerah berbeda-beda bahasa sehingga beda pemahaman.
Untuk sobat yang ingin menikmati videonya saya juga menyediakan videonya di
bawah lirik lagu ini, selain
itu saya juga minta kritik dan saran dari sobat agar saya dapat meningkatkan
mutu dan kualitas terhadap blog ini seperti apa yang sobat harapkan dan jika
ada video yang rusak atau sudah tidak bisa diputar lagi mohon dikomentari agar
saya dapat memperbaikinya kembali...
Not : untuk
melakukan kritik dan saran silahkan berkomentar dibawah namun ada aturan
berkomentar yang tidak saya tulis disini dan jika melanggar aturan maka
komentar sobat akan saya hapus...
*
Hai dara…
Hai gadis
Bungoeng lam oen peurawan desa
Kembang cantik perawan desa
Hai dara…
Hai gadis
Inoeng gampong tamse si jeumpa
Gadis desa seumpama bunga jempa
(kenanga)
Hai dara…
Hai gadis
Puteh kuneng cantek jeulita
Putih kuning cantik jelita
Hai dara…
Hai gadis
Idaman para si pemuda (end)
Idaman para anak muda
Hai dara…
Hai gadis
Putroe Aceh sopan lagoina
perempuan Aceh Sopan sekali
Hai dara…
Hai gadis
Putroe Aceh santoen bahasa
Perempuan Aceh santun bahasa
Hai dara…
Hai gadis
Putroe Aceh budoe setia
Perempuan Aceh sangat setia
Hai dara…
Hai gadis
Rame pemuda jatoeh cinta
Banyak pemuda jatuh cinta
**
Dara-dara Aceh
Gadis-gadis Aceh
Tamse bungoeng jeumpa
Seumpama bunga jempa (kenanga)
Cantek deungen mameh
Cantik dan manis
Indah dipandang mata
Enak dipandang mata
Dara-dara Aceh
Gadis-gadis Aceh
Tamse bungoeng lam oen
Seumpama kembang desa
Meugah deungen haroem
Megah dengan harum
Sampoe jie thee ue luwa (end)
Sampai terkenal ke negeri luar
Ulang ke * - (end)
Ulang ke * - (end) ** (end)
Ulang ke * - (end)
NONTON VIDEO LAGUNYA DISINI
benar mas kata bang ucok, chord nya sob sekalian.. terus share mp3 nya juga ya sob.. :) enak nih lagu klo didenger..
ReplyDeleteKalau chordnya ane gak bisa om… karena ane gak bisa main gitar apalagi kunci-kuncinya, tapi sarannya dah cukup bagus dan sayangnya ane aja yang gak bisa. ane belum sempat tuk buat link download mp3nya om... thank's ya sarannya...?
Deletemantap om.. sambil bernyanyi sambil belajar bahasa daerah :D
ReplyDeletethank's om, semoga mudah mengerti dan cepat bisa om...
DeleteLagu aceh yah .. yah ane gak ngerti sob ane orang sunda :D
ReplyDeleteIa om lagu Aceh, kan ada terjemahannya om kedalam bahasa indonesia dibawah teks bahasa Aceh...
Deletebaru tau saya.. Tpi Enak nich lagu di denger
ReplyDeleteok thank's om... semoga terhibur dengan lagunya
DeleteMantap sob, maaf saya gal ngerti bahasa aceh saya orang jawa.. Hehe
ReplyDeleteada teks bahasa indonesianya om dibawah teks bahasa Aceh, kecuali om gak bisa bahasa indonesia baru ane bingung buat teks bahasa jawanya.. hehehe
Deletemantep gan lagunya...
ReplyDeletebelajar2 nyanyi lagu aceh :D
Thank's ya... Silahkan blajar karena ada teks bahasa indonesianya juga.... Jika sudah bisa jgan lupa kabarin ane ya...? Hehehe
Deleteini lagu apa gan ? keren (y)
ReplyDeleteIni lagu Aceh om... Om sih cuma baca judul doang gak baca yg lainnya makanya gak tau...
DeleteLagunya cakep gan..
ReplyDeleteMana lebih cakep om sama lagunya...? Hehehe
DeleteBagus gan Lagunya, Thx infonya gan :)
ReplyDeleteOk om slamat menikmati, semoga terhibur. Thank's kembali ya...?
DeleteMakasih sudah berbagi gan, ini dia yang saya cari :D
ReplyDeletekalau gitu kebetulan om ya sudah bisa dapat...?
Deleteini yang gwa cari'' :D :D
ReplyDeleteakhirnya dapat
om sih kelamaan kemari, coba dari dulu kemari pasti gak cape-cape nyarinya...
Deletebro...saya suka tentang sejarah budaya...apalagi sulawesi punya hubungan dengan aceh...tolong dishare sejarah dan budaya aceh ya...plisss
ReplyDeleteInsya Allah om kalau ane ada waktu dan kesempatan untuk membuat posting tentang budaya Aceh akan ane share. Soalnya sekarang ane sibuk dengan pekerjaan, posting yang bahannya mudah aja gak sempat nulis om...
Deleteterima kasih atas liriknya mas
ReplyDeleteKeren mas liriknya, ini lagu budaya ya keren nih
ReplyDeleteOk sip, makasih om. Kita memang harus menjaga budaya bangsa kita biar jangan sampai hilan di telan masa
Deletemakasih gan, lagunya enak di denger
ReplyDeleteSama-sama om, semoga dapat terhibur dengan lagunya...
Deleteini lagu berasal dari mana ye
ReplyDeleteIni lagu berasal dari daerah ane om, Aceh
Deletekeren bang ini dia paling keren saling berbagi itu indah nice postingan pokoke deh gan
ReplyDelete